弊社も消費者還元事業で５％還元が適用されていますが、

ペイペイでも５％還元のキャンペーンが始まり、

今月いっぱい 合わせて「１０％の還元」になります！

購入額が大きくなればそれだけお得ですね(^.^)

ぜひこの機会をお見逃し無く！！

プロから一般の方まで幅広い層に人気のＳＴＩＨＬ製品

チェンソーを始めとしてたくさんのモデルがありますが、

近年の材料費高騰や物流などの諸事情により、

ユーザーの方々には大変心苦しいのですが、４月から製品価格の見直しにより価格改定が行われることになりました。

製品によって異なりますが、要は「値上げ」されるのです(>_<)

なので、今月中なら現行価格でお求めになれますよ～

購入を検討されている方はぜひお早めに♫ｄ（*^_^*）

あ、改定後もアフターサービスはこれまで以上に力を注いでいきますので、

これからもどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

以下の機械が入庫予定です。

☆東海　軸傾斜横切盤　SFJ-１３００

☆鈴三　自動鉋盤　GN-４５

☆常盤　昇降盤　及び　手押鉋盤

詳細はお問い合わせください(*^_^*)

発売開始以来性能デザインともに大好評の「バートル エアクラフト」空調服

今年もシーズンに先駆けて予約の受付を開始しました！

昨年も猛暑により多くの需要がありましたが、あっという間に売切れてしまいました^_^;

ですので、早めのご予約をお受けいたします(*^_^*)

昨年登場して大好評だったベストタイプに加え、今年は長袖とベストモデルにフード付きの「パーカータイプ」も登場！

バリエーションが増えたのと同時に、バッテリーも１０Vから１２Vにパワーアップ！

あなたをクールにしてくれますよ～♪(*^_^*)

この機会にお早目のご連絡をお待ちしております♪

以下の機械が入荷しました♪

☆小林機械工業製　建具組立機「ＫＫ－３Ｓ(４５８)」

４×８尺タイプ

押し圧無段可変，自動加圧停止，自動加圧反転機能

フットペダルコントロール

モーター：ＡＣ２００Ｖ，０．４ｋｗ

☆詳細はお問い合わせください(*^_^*)

※以下の機械は売約済みとなりました。

☆常盤工業製　手押し鉋盤「HMS-３０１」

☆常盤工業製　自動鉋盤「ＡＤ－５０１」

☆城南製作所製　全自動プレス「ＪＳ４８４」

新製品のお知らせです。

果樹せん定作業での枝の結束に便利な、コードレス結束機が発売されました！

VINE TM 軽量コードレス結束機

リチウムイオンバッテリーを使用する、お手軽な結束機です。

最大直径２５mmまでの枝等を結束できます。

結束強度を調整でき、使用時間は６～８時間。ほぼ一日作業が出来ますね。

バッテリーは、以前ご紹介した小型軽量でお手軽なコードレスせん定ハサミ「Ｐ２５nova」「Ｐ２０」と

共通で互換性があります。

セット内容

・VINE ＥＴ２５ 結束機本体 ×１台

・リチウムイオンバッテリー１４.４V ×１個

・充電器 ×１個

・結束ヒモ１００ｍ ×２巻き

・工具（ペンチ） ×１個

・専用ケース ×１

メーカー希望小売価格￥９８，０００－（税別）

せん定作業の手助けに♪(*^_^*)b

昨年も行なっておりました、エンジン発電機＆溶接機のセールを今年も行なっております♪

メーカーは業界で定評のある新ダイワ。

コンパクトな１００V出力のものから大型の三相２００V出力のタイプまで。

また燃料にカセットボンベやプロパンガスを使用するお手軽タイプ、

今は必須となったインバータタイプと、幅広くラインナップされています。

昨年は台風などの大規模災害が相次ぎ、長期の停電もありました。

そんな有事に今の内から備えておいてはいかが？(^.^)

ブランド名が「京セラ」に変わった「リョービ」がイベントを開催します♪

日時：２月１４日（金）AM11:00～PM5:00、１５日（土）AM10:00～PM4:00

場所：京セラインダストリアルツールズ販売(株)　柏営業所

　　（船取線沿いの旧リョービ柏営業所）

京セラとして新たになった商品の他、「激レア商品」や「当日限定特価品」もあるそうです(＠∀＠)

ぜひご来場くださいませ♪

昨年行なっていた「STIHL チャップスキャンペーン」が好評につき、

３月３１日まで延長されることになりました！

ファンクション　￥１６，８００－が￥１５，０００－に！

ジッパータイプ　１４，８００－が￥１１，５００－に！（それぞれ税別）

チェンソー作業の必須品です。

プロの方はもちろん、一般の方も着用をお勧めします♪

この機会にぜひご購入を！！

☆ 今度の日曜日、１月１９日は開店営業します♪ ☆

皆様のご来店、心よりお待ちいたしておりますm(_ _)m

＊＊＊＊＊＊

「新春初売りキャンペーン」実施中です♪

白井市今井産の「新鮮玉子」をプレゼント中です♪

昨年８月からチェンソー作業時における下半身の防護服の着用が義務図けられ、

大慌てで揃えた方も少なくないと思います^_^;

実際、直接的な怪我や事故に対して安全を確保する上で絶対に必要なものであると思います。

これに対して、耳の保護を考えてますか？

顔面はめがねやゴーグル、シールドなどなど。

イヤマフを購入される方がまだ少ないと感じます。

最近の機種は以前に比べてだいぶ高回転が回るようになってきてるので、

音も大きいし、排気量が大きくなればそれなりに音量音圧もあります。

毎日修理をしている自分も、最近は耳栓を付けて試運転してます^_^;

これだけで耳の疲労？が全然違います！

チェンソーに限らず、刈払機やヘッジトリマなど手持ちのエンジン工具は

作業者が一番近くで長時間その音を聞き続けることになるので、

その負担がとても大きいのです。

耳は一度悪くなると治らないなどとも聞きます。

皆さんも、耳の保護を改めて考えてみてくださいね(^.^)

☆次の日曜日、１月１２日は開店営業します♪

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております(*^_^*)

＊＊＊＊＊

「新春初売りキャンペーン」実施中です♪

新年の投稿が遅くなりましたが、１月６日より元気に営業しております！

そして１月２０日までの間「新春初売りキャンペーン」を実施しております！！

STIHL製品本体をご購入いただいた方に白井市今井産の「新鮮玉子」をプレゼントします♪(*^_^*)

皆様のご来店心よりお待ちしております。

本年もどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

今年はさまざまな大きな出来事がありました。

改元、大型台風や大雨による甚大な災害、消費税増税、、、

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

そんな荒れた一年でしたが、多大なるご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

新年は、１月６日（月）より営業を開始します。

そして６日から２０日までの間、恒例の初売りを実施いたします。

STIHL製品本体ご購入の方に白井市今井産の「新鮮玉子」をプレゼントいたします♪

皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

新年も、本年同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げますm(_ _)m

☆今度の日曜日、１２月２９日は開店営業します。

今年も残りわずか、皆様のご来店、心よりお待ち申し上げます。

（年内の営業は３０日まで。新年は６日から営業します。）

拝啓　年の瀬も押し詰まり、ご多用のことと存じ上げます。
さて、誠に勝手ながら、当社の年末年始の予定は、下記のとおりとさせていただきます。

皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。
今年一年ご愛顧を賜り大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈り致します。

2019年12月31日（火）～2020年1月5日（日）
まで休業させて頂きます。

※ 2020年1月6日（月）より、通常業務を開始します。
※ 休暇中のお問い合せにつきましては、2020年1月6日（月）以降に対応させて頂きます。

今年の後半は台風や大雨の大きな自然災害が相次ぎ、多くの地域の方々が被災されました。

これも地球温暖化による天候不順とかなんでしょうか。。。

そして１２月に入っても１８℃とか今まででは考えられない暖かさの日も^_^;

それはウチのハイビスカスにも影響が？

いつもならもう葉が落ち始めて枝もわざと切り詰めて来シーズンに備えるんですが、

いまだにつぼみがたくさんあります(＠_＠;)

花もいっぱい咲いて。。。いくら室内に置いてあるとはいえ、ねぇ^_^;

まだしばらく花を楽しめそうです♪(*^_^*)

１１月も最終週、今年も残すところあとひと月あまり。

来年の「STIHLカレンダー２０２０」が届きました♪

今回も女性モデルバージョンと

競技の迫力満点なTimbersportsバージョンの２種類

このカレンダーを、STIHL製品本体お買い上げの方にどちらか１部プレゼントいたします！

数には限りがありますのでお早めにどうぞ♪(*^_^*)

先月、店舗のシャッターの交換工事を行ないました。

今までのはもう４０年近く使っていて、開けるのにも相当な力が必要で^_^;

周りの方々からのアドバイスもあり思い切って交換しました。

キレイになって軽くなって感激です(^.^)

そして、せっかく新しくなったんだからと、シャッターにペイントすることに。

で、誘導看板でお世話になっている㈱シンエイさんに依頼。

カッティングシートで素晴らしい写真を貼ってくれました！

日中、ご来店される方にはなかなかお見せできませんが^o^;

これで定休日でもシャッターが仕事をしてくれることでしょうw

先月から始まったキャッシュレス決済での５％還元。

先日新たな通知があり、PayPayでのお支払いですと

消費者還元事業で５％

PayPayで５％

なんと合計１０％の還元が適用されることになりました！(゜∀゜)ｂ

１０％って大きい！

消費税分が戻ってくるんですから！

ただし、PayPayでの５％還元がプラスされるのは１１月３０日まで。

今月いっぱいです。

大きな買い物になればなるほどお得です(^.^)

ぜひご利用ください♪(*^_^*)

※キャッシュレスでの５％還元は２０２０年６月まで。

新製品ラッシュな今シーズン、また新たなモデルが登場しました！

「ＭＳ１９４ＴＣ－Ｅ」です！

新型の２-Mixエンジンになり、質量３.４kgはそのままでスペックアップしました。

排気量が３０.１㎤から ６％アップの３１.８㎤

出力が１.３ｋｗから ９％アップの１.４ｋｗ

トルクが１.４Nmから ７％アップの１.５Nm

外観は変わりませんが、操作系でストップスイッチが変更され、

操作方法は同じですが、押し込んでエンジンがストップし指を離すと自動で

運転ポジションに戻るタイプになりました。C-Mタイプと同じですね。

価格もそのままで、３０cmモデルで￥４９，８００－（税別）です。

モデルチェンジした「ＭＳ１９４ＴＣ－Ｅ」、お勧めですよ～♪

果樹の剪定作業に大好評の電動剪定ハサミ「INFACO　F３０１５」が入荷しました！

そして今シーズンも「安全グローブ付きキャンペーン」を行ないます(^.^)

ぜひお問い合わせください♪

デモ動画です。参考になさってくださいね(*^_^*)

先週末は年に一度の「STIHLの日」でした。

弊社ではここ数年土日で２日間行なっていますが、毎回多くの方にご来場いただいております。

この場を借りて感謝申し上げますm(_ _)m

天候にも恵まれました(^.^)

今回はハズレなしのくじ引きがありました。

土曜日は「TAKITARO」さんのワークショップも開催

真剣ですw

もつ煮と玉こんにゃくも大好評でした(^.^)

アンケートに答えて頂いた方には抽選で旅行券が当たるかも！！

お楽しみに～♪

☆台風や豪雨で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

さて11月に入りました。今年もイベントの季節。

来週末は、年に一度の恒例「STIHLの日」開催です♪(*^_^*)

弊社は土日の2日間やります！

☆当日の特典１

　ご来場先着５０名様にハズレなしの「STIHLくじ」を引いて頂けます！

☆当日の特典２

　STIHL製品本体をお買い上げの方に白井市今井産の「新鮮玉子」をプレゼント！

そしてよく煮込んだ「モツ煮」と山形名物「玉こんにゃく」を用意して

たくさんの方のご来場、心よりお待ちしております♪

※当日の駐車場のご案内（↓これ重要！）

国道１６号方面より

　弊社を左に見て次の信号を左折。するとすぐ左側に白いガードレールがあり、

　その切れ目から砂利引きの土地に入り、赤いコーンの奥のスペースに駐車してください。

　（くれぐれもコーンの手前には停めないでください）

印西市方面より

　弊社の手前の信号を右折。あとは上と同じです。

※イベント当日、弊社前と社屋脇は展示スペースとなっておりますので駐車できません。

上記の駐車場をご利用ください。

また、この駐車場はこのイベント時に限りお借りしている場所であり、普段は使用できませんのでご理解のほどよろしくお願いいたしますm(_ _)m

１０月１日から消費税が１０％になり、キャッシュレス決済での最大５％の還元も始まりました。

弊社でもやっと通知が来て遅ればせながら、これによる５％還元が適用されます。

小物はもちろん、大物での５％って大きいですよね！

ぜひご利用ください♪(*^_^*)

あと、PayPayもやってますのでお気軽にどうぞ～♪

☆☆☆☆☆☆彡

明日は世間一般では休日ですが、ウチはお店開けますよ～♪